Gebruiksaanwijzing

Zoeken op de website

De website biedt diverse zoekmogelijkheden. U kunt zoeken naar liederen/gebedsteksten/gedichten en naar personen (dichters, vertalers, componisten).

Wanneer u op de homepage in het zoekveld nummers of woorden intypt, ziet u direct resultaten verschijnen, die bijgewerkt worden naar mate meer informatie ingevoerd wordt.

De zoekfunctie op de homepage zoekt standaard naar liederen. Wanneer u een persoon wilt zoeken, klikt u in het hoofdmenu op ‘Zoek een persoon’. Door de volledige naam of een gedeelte daarvan (bijv. achternaam) in te typen, kunt u de gezochte persoon vinden.

Wanneer u een gebedstekst of gedicht zoek, dient u eerst de button ‘Gedichten’ te selecteren.

U kunt liederen en gedichten vinden door het invoeren van het lied- of paginanummer of een of meer woorden uit de beginregel.

De zoekfunctie op de homepage kunt u gebruiken om de oorspronkelijke (buitenlandse) liedtitel of de oorspronkelijke melodie te vinden.
Dit maakt het mogelijk om Nederlandse vertalingen van buitenlandse liederen en om melodieën te vinden.

Voorbeelden

Voorbeeld 1

U wilt weten of er een Nederlandse vertaling is van het lied ‘O Welt, sieh hier dein Leben’ van Paul Gerhardt.
Wanneer u in het zoekveld woorden uit de Duitse titel intypt, bijvoorbeeld ‘O Welt’, dan verschijnen twee resultaten:

  • 244 Nu de dag ten einde
  • 577 O wereld, zie uw leven.

Typt u ‘O welt, sieh’ in, dan wordt alleen Liedboek 577 opgegeven; dat is de Nederlandse versie van Gerhardts lied.

Voorbeeld 2

Wanneer u wilt weten of er een lied in het Liedboek staat met de Engelse melodie ‘Caton’, typt u deze melodienaam in.
Als resultaat verschijnt dan:

  • 534 Hij die de blinden weer liet zien
  • 578 O kostbaar kruis, o wonder Gods

De beide liederen worden dus gezongen op de melodie 'Caton'.

Voorbeeld 3

Wanneer u ‘Psalm 118’ intypt, worden alle andere liederen genoemd die op deze Geneefse melodie gezongen worden.
Typt u alleen ‘118’ in dan wordt u ook naar psalm 118 verwezen.